CARTEME·Nevers (58)·depuis 2017

RGF93 · LAMBERT-93 X698 200 Y6 660 400 EPSG:2154

06 59 06 39 31 · contact@carteme.fr

Ressources · Cimetopédia

Le vocabulaire du cimetière,
au clair.

Concession, reprise, ossuaire, géoréférencement… Le funéraire et la cartographie ont chacun leur lexique, et les deux se croisent dans le même cimetière. Vingt-six termes définis, rattachés au texte exact quand il en existe un, et suivis de ce qu'ils changent une fois sur place.

26 termes

Droit funéraire

11 termes

#Concession funéraire

On dit couramment « acheter une concession ». Juridiquement, on n'achète rien du tout : la commune concède l'usage d'un emplacement à une famille qui souhaite y fonder sa sépulture, contre le versement d'un capital fixé par le conseil municipal. Le terrain, lui, reste communal.

Le code prévoit quatre formes : temporaire — quinze ans au plus —, trentenaire, cinquantenaire et perpétuelle.

Sur le terrainLa confusion entre droit d'usage et droit de propriété alimente la moitié des conversations tendues au guichet. Un registre qui affiche la nature exacte du titre, sa durée et son échéance désamorce la discussion avant qu'elle ne commence.

CGCT, art. L. 2223-13 (principe) · L. 2223-14 (les quatre durées) · L. 2223-15 (capital et renouvellement)

#Terrain commun

La partie du cimetière où l'on est inhumé gratuitement, en pleine terre, sans concession. Toute commune doit en réserver une : c'est le droit à la sépulture, indépendant des moyens de la famille.

L'emplacement n'est pas éternel pour autant. Le code est direct : « l'ouverture des fosses pour de nouvelles sépultures n'a lieu que de cinq années en cinq années ». Passé ce cycle, la commune peut rouvrir la fosse, les restes rejoignant l'ossuaire.

Sur le terrainC'est la zone la plus mal documentée des cimetières français : peu de stèles, peu de titres, beaucoup de mémoire orale. Sans relevé précis, une commune ne sait plus quelle fosse a cinq ans et laquelle en a trente.

CGCT, art. R. 2223-5

#Renouvellement

Une concession à durée limitée arrive à son terme ; la famille peut la reprendre pour une nouvelle période, au tarif en vigueur le jour du renouvellement — pas à celui de 1974.

Le code met à la charge de la commune une obligation souvent ignorée : elle est tenue d'informer « par tout moyen » les concessionnaires et leurs ayants cause de l'existence de ce droit. Le silence de la mairie ne vaut pas renoncement de la famille.

Sur le terrain« Informer par tout moyen » suppose de savoir qui informer, et où. C'est la raison la plus prosaïque de tenir un registre à jour : sans coordonnées d'ayants droit, l'obligation est intenable et la reprise devient contestable.

CGCT, art. L. 2223-15

#Concession échue

Une concession dont la durée est écoulée et que personne n'a renouvelée. Le terrain « fait retour à la commune » — mais pas tout de suite.

Le code impose une prescription de patience : la commune ne peut reprendre l'emplacement que deux années révolues après l'expiration. Pendant ces deux ans, les ayants cause conservent leur droit de renouvellement, même s'ils se manifestent au dernier jour.

Sur le terrainDeux ans, c'est court quand personne ne tient le calendrier. Une échéance calculée automatiquement à partir de la date d'attribution évite les deux erreurs symétriques : reprendre trop tôt, ce qui est illégal, et laisser dormir quinze ans un emplacement libre.

CGCT, art. L. 2223-15 · l'article complet

#État d'abandon

À ne pas confondre avec « échue ». Une concession perpétuelle n'expire jamais : le seul levier de la commune est de constater qu'elle n'est plus entretenue et qu'elle nuit au bon ordre du cimetière.

Trois conditions cumulatives, dont aucune n'est négociable : la concession a plus de trente ans, la dernière inhumation remonte à plus de dix ans, et l'état d'abandon est visible et constaté. Une tombe vieille, sale, mais fleurie le dimanche n'est pas abandonnée.

Sur le terrainUn cimetière rural affiche facilement plusieurs centaines de concessions de plus de trente ans. Ce n'est pas un potentiel de reprise : c'est le vivier dans lequel il devient légitime d'aller regarder, tombe par tombe.

CGCT, art. L. 2223-17 · procédure aux art. R. 2223-13 à R. 2223-21

#Reprise de concession

La procédure par laquelle la commune récupère un emplacement. Deux chemins qui n'ont rien à voir : la reprise d'une concession échue, presque administrative, et la reprise pour état d'abandon, longue et formaliste.

Pour l'abandon, le délai entre les deux constats est d'un an depuis la loi du 21 février 2022. Beaucoup de guides et de modèles encore en circulation parlent de trois ans : ils datent d'avant cette réforme.

Sur le terrainUn procès-verbal mal notifié, un affichage non prouvé, une tombe mal identifiée sur le plan — et la délibération finale tombe au contentieux. La procédure ne se rattrape pas : elle se recommence.

CGCT, art. L. 2223-17 · les neuf étapes, pas à pas

#Ayant droit

Celui qui hérite du droit à la sépulture après le titulaire de la concession. Le code parle d'« ayants cause » sans jamais en donner la liste : c'est la jurisprudence qui l'a construite, autour de la famille au sens civil.

Deux règles qui surprennent souvent : le droit se transmet à tous les descendants ensemble, en indivision, et non au seul aîné ; et un ayant droit peut s'opposer à une inhumation dans la concession familiale.

Sur le terrainTrois générations plus tard, une concession perpétuelle peut compter vingt ayants droit dispersés, quand la mairie n'a pour trace que le nom du bisaïeul. C'est là que le relevé d'épitaphes, croisé à l'état civil, redevient un outil de gestion et pas un travail d'archiviste.

Notion non définie par le code — construction jurisprudentielle

#Rétrocession

Une famille rend sa concession à la commune avant l'échéance — déménagement, crémation choisie, regroupement dans une autre sépulture. Aucun texte ne l'organise. Elle repose sur l'accord des deux parties et sur une délibération du conseil municipal.

Deux conditions posées par la pratique et validées par le juge : la concession doit être vide de tout corps, et la demande émaner du titulaire lui-même ou de l'ensemble des ayants droit.

Sur le terrainC'est l'écriture qu'on oublie de passer. Le registre continue d'afficher un titulaire qui n'a plus rien, l'emplacement reste marqué occupé, et la commune se prive d'une place déjà libre.

Pas de fondement légal propre — délibération du conseil municipal et jurisprudence administrative

#Exhumation

Sortir un corps de sa sépulture. À la demande d'une famille, la demande émane du plus proche parent, qui justifie de son état civil, de son domicile et de la qualité en vertu de laquelle il la formule ; l'autorisation est délivrée par le maire de la commune où l'opération a lieu.

Le code ajoute une exigence que les opérateurs connaissent bien : l'exhumation se fait en présence d'un parent ou d'un mandataire de la famille. S'il n'est pas là à l'heure indiquée alors qu'il a été dûment avisé, l'opération n'a pas lieu.

Sur le terrainAvant d'ouvrir, il faut être certain de la tombe. Un numéro d'emplacement contesté ou un plan approximatif transforme une formalité en incident, et l'incident en affaire.

CGCT, art. R. 2213-40 · l'article complet

#Plan et registre du cimetière

Aucun article ne dit en une phrase « tenez un plan et un registre ». L'obligation découle de la police des funérailles et des cimetières que le code confie au maire — et le code impose explicitement certains registres.

Celui des personnes déposées à l'ossuaire, tenu à la disposition du public, et la liste des concessions constatées en état d'abandon, tenue dans chaque mairie. Aucune de ces obligations n'est tenable sans un plan exact et un registre à jour.

Sur le terrainLe jour où un ayant droit conteste une reprise, ce n'est pas la bonne foi de la mairie qui est jugée : ce sont ses pièces. Plan, procès-verbaux, preuves d'affichage, registre. Ce qui n'est pas écrit n'a pas eu lieu.

CGCT, art. L. 2213-8 (police des cimetières) · R. 2223-6 (registre de l'ossuaire) · R. 2223-17 (liste des abandons)

#Registre des concessions

Le document de travail quotidien : pour chaque emplacement, le titulaire, la nature du titre, sa durée, son échéance, les défunts qui y reposent et les opérations qui s'y sont succédé.

Sa forme est libre — registre relié, classeur, base de données. Sa valeur ne tient pas au support mais à la traçabilité : qui a écrit quoi, quand, et sur la foi de quel acte.

Sur le terrainLe mode de panne le plus courant n'est pas l'absence de registre : c'est le registre en double. Un cahier à l'accueil, un tableur sur un poste, une mémoire chez l'agent technique — et trois vérités pour un même emplacement.

Corollaire de la police des cimetières (art. L. 2213-8) · voir Thalyss®

Aménagement du cimetière

8 termes

#Caveau

Une construction enterrée et étanche, en béton ou en pierre, qui reçoit les cercueils sur des cases superposées plutôt qu'en pleine terre. Deux, quatre, six places selon la profondeur — et selon ce que la nappe phréatique autorise.

Sur le terrainLe caveau est le principal facteur d'écart entre ce que dit le registre et ce que contient la tombe. Une concession de deux places au titre peut en compter quatre au sol, occupées au fil des décennies sans que personne n'ait mis le document à jour.

#Enfeu

Une niche funéraire maçonnée hors-sol, aménagée dans un mur ou adossée à lui, destinée à recevoir un cercueil. Forme ancienne, très présente là où la roche affleure et interdit de creuser.

Sur le terrainUn enfeu n'a pas d'emprise au sol lisible depuis le ciel : vu du drone, il se confond avec le mur d'enceinte. C'est l'un des rares cas où le relevé aérien doit être complété au sol, sans quoi une rangée entière de sépultures disparaît du plan.

#Columbarium

Un mur ou un édicule composé de cases destinées à recevoir des urnes cinéraires. C'est l'équipement que les communes ajoutent en premier quand elles réaménagent, à mesure que la crémation progresse.

Sur le terrainUne case de columbarium se concède comme un emplacement classique, avec sa durée et son échéance — et elle s'oublie tout aussi bien. Cases petites, numérotation propre, souvent absente du plan général : le columbarium est régulièrement le seul ouvrage du cimetière qui ne figure sur aucun document.

#Cavurne

Une petite case enterrée — un caveau-urne — conçue pour accueillir une ou plusieurs urnes, fermée par une dalle au niveau du sol. Entre la case de columbarium et la concession classique : on garde un emplacement au sol, une stèle possible, un lieu où se recueillir.

Sur le terrainLes cavurnes occupent souvent un carré créé récemment, sur une parcelle gagnée en fond de cimetière. C'est la zone la mieux connue de la commune — et celle qui sature le plus vite, faute d'avoir été dimensionnée sur une projection sérieuse.

#Ossuaire

Le lieu où sont réinhumés les restes exhumés lors des reprises. Le code est net : un arrêté du maire affecte à perpétuité, dans le cimetière, un ossuaire aménagé où les restes exhumés sont aussitôt réinhumés.

Le maire peut aussi faire procéder à leur crémation — sauf pour les personnes qui avaient manifesté leur opposition à la crémation, dont les restes sont distingués au sein de l'ossuaire.

Sur le terrainLe registre des personnes déposées à l'ossuaire est tenu à la disposition du public. C'est souvent la seule trace qui subsiste après une reprise, et la première pièce qu'un descendant vient consulter — parfois trente ans plus tard.

CGCT, art. L. 2223-4 · registre à l'art. R. 2223-6

#Site cinéraire & jardin du souvenir

L'espace destiné aux cendres : columbarium, cavurnes, et l'aire de dispersion qu'on appelle jardin du souvenir. Les communes — ou les intercommunalités — de 2 000 habitants et plus doivent disposer d'au moins un site cinéraire.

Sur le terrainLa dispersion ne laisse aucune trace matérielle. Sans registre de dispersion ni colonne du souvenir gravée, une famille qui revient dix ans plus tard n'a strictement rien à regarder. C'est l'oubli le plus fréquent, et le plus douloureux.

CGCT, art. L. 2223-1

#Carré militaire

Un regroupement de sépultures de militaires « Morts pour la France », entretenu à perpétuité aux frais de l'État. Ces tombes échappent au régime commun : elles ne s'échoient pas, ne se reprennent pas, ne se déplacent pas librement.

Sur le terrainSur un plan ancien, le carré militaire est fréquemment traité comme une zone indistincte, sans numérotation d'emplacement. Il faut le relever tombe par tombe : c'est la partie du cimetière dont on vous demandera le plus souvent un extrait, à chaque commémoration.

Notre article sur les carrés militaires

#Carré confessionnel

Le droit français ne connaît pas le carré confessionnel : le cimetière est neutre et le maire ne peut créer de division fondée sur la religion. Des circulaires ministérielles admettent toutefois qu'il regroupe de fait des sépultures pour tenir compte des rites, sans signalétique ni statut particuliers.

Sur le terrainCes regroupements existent, souvent de longue date, et n'apparaissent sur aucun document. Les nommer sur un plan public serait une faute ; les ignorer dans l'attribution des emplacements en est une autre. Ils se traitent comme une donnée d'orientation interne.

Notre article sur les carrés confessionnels

Topographie & donnée

7 termes

#Photogrammétrie

La technique qui reconstruit une scène en trois dimensions à partir de photographies prises sous des angles différents. Le drone survole le cimetière selon un plan de vol régulier ; chaque point du sol est vu par plusieurs clichés, et le calcul en déduit sa position.

Sur le terrainLe taux de recouvrement entre les prises de vue décide de tout. Trop faible, le calcul décroche sur les surfaces uniformes — une allée de gravier, une pelouse rase — et laisse des trous exactement là où passent les limites d'emplacement.

#Orthophoto

Une image aérienne redressée : les déformations de perspective et de relief sont corrigées, si bien que chaque point se trouve à sa position réelle et que l'échelle reste constante sur toute l'image. Elle se mesure comme une carte, ce qu'une photo brute ne permet jamais.

Sur le terrainUne orthophoto est le seul document qu'un élu lit sans formation. C'est aussi ce qui la rend dangereuse quand elle est mal calée : elle a toujours l'air juste.

#Géoréférencement

Donner à une image ou à un plan des coordonnées dans un système de référence, pour qu'il se superpose au cadastre, au fond IGN et aux relevés futurs. Sans cela, un plan reste un dessin : juste dans ses proportions, muet sur sa position.

Sur le terrainC'est la différence entre un plan qu'on refait intégralement tous les dix ans et un plan qu'on complète. Une donnée géoréférencée survit au logiciel qui l'a produite.

#Point de calage (GCP)

Une cible posée au sol avant le vol, dont on relève les coordonnées au GPS de précision. Le calcul photogrammétrique s'y accroche pour poser la scène entière au bon endroit sur le territoire.

Sur le terrainC'est le manquement le plus coûteux, et le plus invisible. Un vol sans point de calage produit une orthophoto parfaitement nette, parfaitement cohérente avec elle-même — et décalée en bloc de plusieurs mètres. Nous avons mesuré 6,7 m d'écart sur un relevé repris. Rien ne le signale à l'œil : il faut aller vérifier.

#GSD — résolution au sol

Ground Sampling Distance : la distance réellement couverte au sol par un pixel de l'image. À 0,7 cm/pixel, un joint de dalle et un numéro gravé restent lisibles ; à 5 cm/pixel, deux tombes mitoyennes deviennent une seule forme grise.

Sur le terrainLa GSD conditionne tout ce qu'on pourra vectoriser ensuite. C'est le seul paramètre du vol qu'on ne rattrape pas au bureau : trop grossier, il faut revenir.

#Vectorisation SIG

La transformation d'une image en objets géométriques — points, lignes, polygones — porteurs d'attributs. L'orthophoto montre une tombe ; le polygone vectorisé, lui, sait qu'il est l'emplacement 214 du carré B, concession perpétuelle. Il peut être interrogé, coloré, exporté, croisé au registre.

Sur le terrainC'est l'étape qui fait passer d'une belle image à un outil de gestion. Et c'est celle qui se sous-traite le plus mal : un polygone tracé sans lire les repères réels du site produit une géométrie plausible et fausse.

Voir notre prestation de vectorisation

#Lambert-93 (RGF93)

La projection officielle de la France métropolitaine, adossée au système géodésique RGF93 et identifiée par le code EPSG:2154. C'est le référentiel du cadastre, de l'IGN et de tous nos livrables.

Sur le terrainUn fichier livré sans son système de coordonnées est un fichier perdu. Les valeurs se ressemblent d'un référentiel à l'autre ; l'erreur ne se voit qu'au moment où le plan se superpose au cadastre, avec quelques mètres de décalage inexplicables.

Un terme manque,
ou un doute juridique ?

Nous accompagnons les communes sur la donnée comme sur la procédure. Posez-nous la question.