Prise de vues exhaustive
Chaque sépulture, chaque columbarium, chaque monument est photographié sous plusieurs angles. Aucune épitaphe n'échappe au protocole.
Solutions · Relevé d'épitaphes
La mémoire écrite,
La mémoire écrite,
consignée pour de bon.
Tombes, columbariums, monuments aux morts : nous photographions, retranscrivons et cataloguons chaque épitaphe lisible. Livré en table Excel exploitable, importable dans tout système.
Méthode
Trois phases,
Phase 1
Phase 2
Phase 3
Trois phases,
zéro improvisation.
Le relevé d'épitaphes paraît trivial vu de l'extérieur — il s'agirait « juste » de noter des noms et des dates. En réalité, c'est un travail méthodique qui demande rigueur, patience et un protocole carré pour éviter oublis et erreurs de transcription.
Relabellisation
Les sépultures sont numérotées en cohérence avec le plan vectorisé. Le croisement plan / photos garantit l'unicité de chaque emplacement.
Recensement
Transcription des inscriptions visibles, assistée par IA puis contrôlée. Champs livrés : nom, prénom, dates, mention spéciale, allée, rangée, n° d'emplacement.
Le livrable
Une ligne par défunt.
Exemple de structure de table — données illustratives anonymisées. Le fichier réel contient les inscriptions effectivement relevées sur site.
EmplacementTypeLectureMentionAnnée
A-012StèleSûre—1934
A-013CaveauSûreMort pour la France1916
B-104ColumbariumProbable—1971
C-038Pleine terreIllisibleà valider—
C-039CavurneSûre—2003
● Sûre ● Probable ● Illisible — un champ « qualité de lecture » accompagne chaque ligne.
Cas spéciaux
Quand la pierre
Quand la pierre
s'efface.
Certaines stèles sont érodées au point que l'inscription est devenue partiellement illisible. Notre protocole signale ces cas (champ « qualité de lecture » : sûre / probable / illisible) et déclenche une demande de validation auprès de la mairie ou des familles si l'information est historiquement accessible ailleurs (registres anciens, archives départementales).
Pour les carrés militaires, nous pouvons croiser, sur demande, les bases de l'ONACVG (Mémoire des Hommes, fichier des Morts pour la France) afin de valider les noms et les mentions officielles.
Livrables
Tableur ou base.
Fichier Excel structuréUne ligne par défunt, colonnes normalisées
Photos archivéesBanque HD classée par n° de concession
Import Thalyss®Intégration directe, sans ressaisie
Formats ouvertsCSV · JSON pour tout autre système
Sauvegardez la mémoire
de votre cimetière.
Devis selon le nombre de sépultures. Délai 4 à 12 semaines selon le volume.